Principles Relating to Cultural Objects Displaced in Relation to the Second World War
رابعا - المبادئ المتعلقة بالقطع الثقافية المنقولة إبانالحربالعالمية الثانية
I was an army air corps liaison to the russkies during the war.
لقد كُنت ضابطاً عسكرياً بفيلق الاتصال بالروس إبانالحربالعالمية الثانية
During the thirteenth session of the Committee, a presentation was given by the secretariat on the elaboration of a draft of the Principles Relating to Cultural Objects Displaced in Relation to the Second World War.
قدمت الأمانة، خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة، عرضا عن إعداد المبادئ المتعلقة بالقطع الثقافية المنقولة إبانالحربالعالمية الثانية.
During the Second World War, when the Nikitov mercury combine in Ukraine was in the hands of the fascist army, the construction of a mercury combine in our territory was initiated.
وإبـانالحربالعالمية الثانية، عندما استولت الجيوش النازية على مصنع “نيكيتـا” للزئبق في أوكرانيا، بدأ إنشاء مصنع للزئبق في أراضينا.
My father changed our name during World War I.
.أبى غير أسمنا خلال الحربالعالمية الأولى
World War II Japanese internment and today's secret detentions”, Immigration Policy Focus, vol. 1, No. 3.
ميهتا، "هل تعلمنا شيئا من دروس التاريخ؟ اعتقال اليابانيين إبّانالحربالعالمية الثانية والاعتقالات السرية اليوم"، Immigration Policy Focus، الجزء الأول، رقم 3.
There are countries in which mines were laid during the Second World War that are still suffering from the consequences 57 years after the end of that conflict.
وهناك بلدان زرعت بها ألغام إبانالحربالعالمية الثانية، ولا تزال تعاني من عواقبها بعد 57 عاما من انتهاء ذلك الصراع.
For example, during the Second World War a heavy metal like lead was in urgent demand for the defence industry, and began to be mined in Kyrgyzstan's mountains.
وإبـانالحربالعالمية الثانية، كانت صناعاتنا العسكرية في مسيس الحاجة إلى أحد المعادن الثقيلة، وهو الرصاص، الذي تم استخراجه من جبال قيرغيزستان.